ジョン・オーウェン=ジョーンズのライブに行ってきた
ジョン・オーウェン=ジョーンズのライブ「ザ・ミュージカル・コンサート」に行ってきた。タイトル通り。
日本初ソロ公演なのに1回限りの公演、しかも座席数501席とかレアです。
ちなみに発売から9分で全席完売したって。そりゃそうだよ!!
ほら、客席からステージ超近い。
豆粒だったポール・マッカートニーが嘘のようだ。近い!
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
まあでもミュージカル好きな人じゃないと彼の名前は知らないと思う。私も以前は知らなかった。
『レ・ミゼラブル』ではウエストエンド史上最年少で主役ジャン・バルジャン役を演じ、『オペラ座の怪人』ではファントム役を華麗に演じる
ライブはジョン・オーウェン=ジョーンズと、ピアノにジョン・クワーク、歌手のソフィー・エヴァンズ がゲストでした。
以下、ジョン・オーウェン=ジョーンズをジョン、ジョン・クワークをクワーク、と書き分けます。
まずクワーク氏が現れて一礼、ピアノを弾き始める。
と、ともなく
「コニチワー!トーキョーーウ!イギリスカラキマシター!ジョン・オーウェン=ジョーンズデース!!!」
という声がして客席爆笑。そうして現れるクマのような大柄のウェルシュのおじさん。
超絶美声。因みに1曲目はKiss of the Spiderwoman でした (セットリストこちら)。
当然ながら曲は全部英語だし、ジョンのMCも初っぱなの上記のアレと曲後の「アリガト!」以外は全部英語でした。
"My Japanese is terrible. So I hope you'd understand my English."って言ってたけど、今考えると変に同時通訳とか字幕とかついてなくてよかった。彼のMCが空気を読んで盛り上げる感じでうまかったので、必要なかった。
基本的には、曲間に次に歌う曲を説明してくれて曲に入る感じ。
"New Words" という曲だと、「子供を持つってことは人生で最高の事だよ。この曲では子供、特に息子の事を思うんだ」とか、
"Til I Hear You Sing" だと、「この中でオペラ座の怪人見に行った事ある人?あ、手挙げても見えないから叫んで(笑)。あれは素晴らしいミュージカルだよね!ラヴ・ネヴァー・ダイは?あー、誰も居ないか(注:実際は何名も居ました)。あれはまあまあだよね」とか、
"Empty Chairs at Empty Tables" では、「次の曲は世界で最高のミュージカルの曲だよ!世界で最高のミュージカルって何だと思う?...そう、レ・ミゼラブルだよね!」とか、
"Suddenly" → "Bring Him Home"のラスト2曲の前では、「次の1.5曲はね....1.5曲??って誰か言ったけど(笑)、うん、2曲目の方は一番大好きな曲で、何回歌っても飽きないんだ。1曲目は映画版レ・ミゼラブルのオリジナル曲、Suddenly」とか、こういう感じでした。
あと、「秘密を1つ教えると、いま、4枚目となる新しいアルバムをレコーディングしてるんだ!」→クワーク氏がジェスチャーで「もっと盛り上がれ!」→客席「ヒューーーー!!」→ジョン「遅いよ!」の流れもありました。
ラストの"Thunderball" では、ジョン氏お決まりの、"Scream for me Tokyo!!"もありましたし。
という感じで、もの凄く楽しめました。
まあとにかく美声。因みにシャウト系もいける。ロック。
あとビックリしたのが、CDで聞いてるだけだと何て歌ってるか分らなかった単語が、実際に聞くと分ったことが何回もあった。たぶん発音が聞き易いんだろうな。滑舌がいいと言うか。もちろん練習されたんだろうけど、ミュージカルで演じるため、歌うためにうまれてきたような人だと思った。
これ以下は個人的必要性から、Twitterをまとめておく。忘れて行っちゃうし、流れて行っちゃうので。
まずはご本人であるジョン・オーウェン=ジョーンズ氏のツイートから。
滞在ホテルが特定できたり夕飯食べてるところが特定できたりするけど、良い子はそういうのダメです。
Just got my itinerary for my Japan trip on Friday. To say I'm excited is an understatement!!
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 24
Sitting in T5 with John Quirk in Business Class Lounge before our flight to Tokyo. Lovely.
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 26
Just about to enjoy a massage in the Elemis Spa before my @British_Airways flight. So lucky to travel like this!
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 26
Anyone got any jet lag tips before I fly to Tokyo Narita Airport? Going to be killer jet lag I think...
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 26
HELLO TOKYO!!!
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 27
YEEEEEAAAHHHH!!!! What's the Japanese for I'm in heaven? http://t.co/HvoyPGGuZ2
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 27
Ohayõ! https://t.co/0OtNn2HWPL
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 28
About to do my first solo show in Japan. This venue sold out in 9 minutes!!! #excited https://t.co/NpVsPQya0P
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 28
Amazing. What a wonderful experience my first show in Japan was. The audience were incredible. Couldn't be more happy! And now....SUSHI!!
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 28
In fact I'm going to the restaurant where they filmed this. (It's not a film set it's an actual place!) http://t.co/rn72F74kTo
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 28
Jet lag. Awake. 5:34am. Annoying. Can't complain though. I'm in Tokyo! It's awesome here!
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 28
I think it's jet lag but maybe I'm awake as I'm still on a high from my Japan debut show. What a brilliant time I had. And I met (cont)
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 28
(Cont) so many lovely people afterwards. AND I still have two more sell out shows here in Tokyo to look forward to!
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 28
I would quite like to sleep now though.
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 28
Here's a pic of the Tokyo Tower from a cab earlier (Godzilla just out of shot) http://t.co/tIfEBtoH0s
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 28
And here's the Kill Bill restaurant (Uma Thurman just out of shot) Best tuna sashimi and chicken kara-age I've had http://t.co/pXYBs4rHji
— John Owen-Jones (@johnowenjones) 2014, 9月 28
さて次は自分の。
なぜ私が英語でほとんどのツイートを書いていたかというと、どこかのファンが有志でやっている @JOJnews というツイッターアカウントが、 #JOJLiveinJapan というハッシュタグでつぶやいてくれ!って言ってたからです。
From now, let's tweet all stuffs related to his concerts as #JOJLiveinJapan! We are so excited to read about your tweets & photos!
— John Owen-Jones News (@JOJnews) 2014, 9月 26
英語が変なツイートとか、そもそもタイポとかありますが、まあ気にしないで。
Thunderball っていう曲名を Thunderbolt にタイポしてたのは後から気付いて自分でも笑った。私はiPhoneユーザなんです、という言わずもがなな言い訳をしておく。
ジョン・オーウェン=ジョーンズが日本に来るぞー
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 26
明日から来て10/2のコンサート終わりか、10/3に帰るのな。
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 26
Bring Him Home とか The Music of the Night は歌ってくれるとして、 Thunderbolt と Hallelujah 歌ってくれるかな。 せっかくチケット手に入れたから聞きたいでござる。
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 26
Listening 'Til I Hear You Sing' - John Owen-Jones whilst going home psyched about #JOJLiveinJapan pic.twitter.com/ulnu23L71N
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 26
hoping he would sing Thunderball, Without You and Hallelujah #JOJLiveinJapan
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 26
on my way to the wonderful #JOJLiveinJapan! it's gonna be a good day!
♬ 'May Each Day' - John Owen-Jones ♪ #JOJ pic.twitter.com/Rl6YitZVt9
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
よみうり大手町ホールついた!まだあいてない!\(^o^)/
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
#JOJLiveinJapan CD買ったらサイン会あるってよー #JOJ #world #japan #JP #chiyoda #よみうり大手町ホール http://t.co/57iYtCSIym
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
Tシャツあったら喜んで買ったのになー
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
美声すぎる…
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
#JOJLiveinJapan first song was Kiss of the Spiderwoman! neat! #JOJ
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
here's a list of the songs he sang #JOJLiveinJapan today! #JOJ pic.twitter.com/zk4FFBQRSL
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
the moment he's left the stage once and rushed back then start singing Thunderball, that was hilarious and awesome!! #JOJLiveinJapan #JOJ
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
#JOJ said he likes sishi and Nintendo lol. and he's recording new album. #JOJLiveinJapan
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
sishi? no I meant sushi. bloody iPhone
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
#JOJ sang "Last Night of the World" with beautiful Sophie Evans. they had a wee little dance. was kinda cute #JOJLiveinJapan
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
@JOJnews really? that song, was beyond fantastic. I could feel the irrepressible emotion of the lyrics.
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
#JOJ said he had a noodle this morning. and after the show he will have a beer:) I hope he will enjoy lots of Japanese food #JOJLiveinJapan
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
#JOJ said he'll sing songs from musical (or related). but very last, when I hear the "Thunderball" intro, I yelled YES! WT. #JOJLiveinJapan
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
#JOJ made left half of fans clap & hurray then did it to the other half.did repeatedly then said "Oh stop it!" Such a pickle #JOJLiveinJapan
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
@johnowenjones again? I thought you had sushi yesterday. Try Kobe beef or Okonomiyaki! anyway, thanx for today's show! it was fantastic!
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
#JOJ did some Wolverine moves and said feels like he gets stronger. Audience laughed. Then he said "Why are you laughing?" #JOJLiveinJapan
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
I saw some photos he wore X-Men T-shirt. no doubt he likes Wolverine. is that why he didn't chaffed about Hugh Jackman? lol
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28
その場でCDかったらサイン会参加できたんだけど、CD持ってるし(iTunesだけど)、今回はさっさと帰ってきた。
アルフィー・ボーに期待。
アルフィー来たら私もサインしてもらうんだ(白目)
— HAMADA (@mchamada) 2014, 9月 28